Franz Peter Schubert (Vienna 1797 – Impero Austriaco 1828)
Winterreise (viaggio d’inverno) D. 911
Ciclo di 24 Lieder per voce e pianoforte
Testi di Johann Ludwig Wilhelm Müller (Dessau 1794 – Dessau 1827)

Gute Nacht
(«Fremd bin ich eingezogen»…) D.911-1
Die Wetterfahne
(«Der Wind spielt mit der Wetterfahne») D. 911-2
Gefrorene Tränen
(«Gefrorne Tropfen fallen») D. 911-3
Erstarrung
(«Ich such im Schnee vergebens») D. 911-4
Der Lindenbaum
(«Am Brunnen vor dem Tore») D. 911-5
Wasserflut
(«Manche Trän aus meinen Augen») D. 911-,6
Auf dem Flusse
(«Der du so lustig rauschtest») D. 911-7
Rückblick
(«Es brennt mir unter beiden Sohlen») D. 911-8
Irrlicht
(«In die tiefsten Felsengründe») D. 911-9
Rast
(«Nun merk ich erst, wie müd ich bin») D. 911-10
Frühlingstraum
(«Ich träumte von bunten Blumen») D. 911-11
Einsamkeit
(«Wie eine trübe Wolke») D. 911-12
Die Post
(«Von der Straße her ein Posthorn klingt») D. 911-13
Der greise Kopf
(«Der Reif hatt einen weißen Schein») D. 911-14
Die Krähe
(«Eine Krähe war mit mir») D. 911-15
Letzte Hoffnung
(«Hie und da ist an den Bäumen») D. 911-16
Im Dorfe
(«Es bellen die Hunde, es rasseln die Ketten») D. 911-17
Der stürmische Morgen
(«Wie hat der Sturm zerrissen») D. 911-,18
Täuschung
(«Ein Licht tanzt freundlich vor mir her») D. 911-19
Der Wegweiser
(«Was vermeid ich denn die Wege») D. 911-20
Das Wirtshaus
(«Auf einen Totenacker») D. 911-21
Mut
(«Fliegt der Schnee mir ins Gesicht») D. 911-22
Die Nebensonnen
(«Drei Sonnen sah ich am Himmel stehn») D. 911-23
Der Leiermann
(«Drüben hinterm Dorfe») D. 911-24

TESTI INTEGRALI CON TRADUZIONE

Blagoj Nacoski